DIY jean shorts » The Roseletters
51226
post-template-default,single,single-post,postid-51226,single-format-standard,edgt-core-1.1.2,ajax_fade,page_not_loaded,,vigor-ver-1.8.1, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,fade_push_text_top,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive

DIY jean shorts

It’s always hard for me to find well-sitting jeans and even harder to find jean shorts. They are always too large at the hips or narrow around the thighs. Therefore I hate shopping for trousers, for me it’s such a pain, I walk around the shop, I spend a lot of time do it and I don’t find anything.  But when I do find something that sits well, often it is too trashy for me. I don’t like inscriptions, sparkles, chains and tasteless buttons on jeans or anything else. Shorts that I’d love to have at first glance I have not found anywhere in shops. So, I decided to take it into my own hands. I visited second-hand stores and I was looking for good quality old jeans which were modern a few years ago and are modern again now. I also found many old jeans in my mother’s cupboard, who wore them in her younger years. I made shorts from my jeans according to my style and I’m always happy when people admire my shorts and I just think that these shorts only costed 1€ + my work and time.

 

Vždy je pre mňa ťažké nájsť dobre sediace džínsy a džínsové kraťasy ešte viac. Vždy sú mi príliš veľké v bokoch alebo naopak úzke v oblasti stehien. Preto neznášam nakupovanie nohavíc, je to pre mňa utrpenie, prejdem množstvo obchodov, strávim tam niekoľko hodín a aj tak nič nenájdem a keď sa niečo nájde, čo by mi sedelo dobre, väčšinou to je pre mňa príliš gýčové. Nemám rada nápisy, trblietky, rôzne reťaze a nevkusné gombíky na džínsoch ale aj inom oblečení. Kraťasy do ktorých by som sa zaľúbila na prvý pohľad, som v žiadnom obchode ešte nenašla a preto som sa rozhodla to vziať do vlastných rúk. Zašla som do second-hands, poobzerala si kvalitné  a staré rifle, ktoré boli moderné mnoho rokov dozadu a moderné sú opať aj teraz a kúpila si tie, ktoré mi skvele sedeli v oblasti bokov. Takisto som mnoho starých riflí objavila aj v skrini mojej mamy, ktorá ich nosila ešte za mladých čias. Z džínsov som si spravila kraťasy podľa svojho gusta a vždy ma poteší, keď mi ich ľudia pochvália a ja si len pomyslím, že ma vyšli len cca 1€ + moja práca a čas. 

 

It is very easy to make shorts from jeans. You can all definitely handle it, because I did it. You only need have well-sitting jeans, sharp scissors, a tape measure and strong will. If you want to have torn shorts, you also need tweezers and if you want to have a stitched bottom of the shorts, of course you need a sewing machine. When you cut always think that less is more. Always cut less, because you can still fix it. If you want to have a frayed em of the shorts, just pull out the white threads and that’s it. If you want to have torn shorts, cut 2 strips (like on the photo) and pull out the blue threads. I hope that I inspire you! 🙂

 

Je veľmi jednoduché urobiť z džínsov kraťasy. Určite to zvládne každý z vás, nakoľko som to zvládla aj ja. Stačí mať dobre padnúce džínsy, ostré nožnice, meter na meranie a pevnú vôľu. Pokiaľ chcete mať roztrhané rifle, tak treba mať aj pinzetu a keď chcete mať zašitý spodok kraťasov, tak samozrejme mašinu na zošitie. Keď budete strihať, vždy myslite na to, že menej je viac. Vždy odstrihni menej, pretože potom to môžeš ešte opraviť. Ak chceš mať roztrapkaný spodok kraťasov, len povyťahuj biele nitky a to je všetko. Ak chceš mať roztrhané kraťasy, nastrihni 2 pásiky ako na fotke a vytiahni modré nitky. Dúfam, že som vás inšpirovala!  🙂 

 

Ignore my tan, I am lifeguard… 😀

1 Comment
  • jednoduché a rýchle a hlavne – nové zo starého, čomu dávame druhú šancu – to mám na tom najradšej! ^^.

    KEJMY ♥.

    9.8.2017 at 19:40

Post a Comment